-
1 письменный ответ
Business: letter of reply -
2 письменный ответ
-
3 письменный ответ
adjfin. (официальный) riscontro -
4 письменный ответ
-
5 письменный ответ
-
6 письменный ответ
тхэн джэуапРусско-адыгейский словарь лингвометодических терминов > письменный ответ
-
7 письменный ответ администрации
Business: management letterУниверсальный русско-английский словарь > письменный ответ администрации
-
8 дать письменный ответ
• písemně odpovědět -
9 письменный
* * *письменная работа школ.
— пісьмовая работа -
10 ответ
[otvét] m.1.1) risposta (f.)в ответ на + acc. — in risposta a, rispondendo a
"Что за гора? - спросил я, потягиваясь, и услышал в ответ: - Это Арарат" (А. Пушкин) — "- Che montagna è quella?" - chiesi stiracchiandomi, e mi sentii rispondere: "È l'Ararat" (A. Puškin)
2) responsabilità (f.)быть в ответе за + acc. — rispondere di
2.◆ни ответа, ни привета — nessuna risposta (silenzio totale)
-
11 ответ
n1) gener. Entgegnung, Erwiderung (на что-л.), (письменный) Rückantwort (на запрос и т. п.), Rückinformation, (официальный) Bescheid, Erwiderung, Quittung, Rede, Antwort, Beantwortung, (тк.sg) Bescheid, Rückantwort2) eng. Antwortmeldung, Reaktion, Widerhall3) math. Resultat, Ergebnis (задачи)4) law. Replik, (письменный) Ruckantwort (на запрос), (письменный) Rückantwort (на запрос), (письменный) Rückschreiben (на запрос), Stellungnahme5) ling. Lösung6) IT. Ansprechen, Treffer7) commun. Rückmelden8) patents. Antwort (напр. патентного эксперта)9) busin. Rückmeldung (Ìû ïðîñèì äàòü îòâåò - Wir bitten um Rückmeldung.)10) net. Quittierung11) autom. Rückmeldung12) f.trade. Bescheid -
12 ответ на жалобу
-
13 ответ
1) відповідь (-ди), відказ (-зу), відмова, (устар.) відвіт (-ту), обзив (-ву), (только письменный) відпис (-су), відписка, відповість (-вісти). Каков вопрос, таков и -вет - яке питання, така й відповідь (відмова, відповідання). У него на всё есть -вет - він на все відповідь (відказ) має, має що відказати. В -вет - на відповідь, на відказ, на відмову кому. Давать, дать -вет кому - відповідь давати (дати), відказ держати, (только письменно) відписувати, відписати, дати відписку, сов. відвістити, відповістити кому; срв. Отвечать. Жду вашего -та - жду (чекаю) на вашу відповідь (на вашу відповість, на ваш відпис), жду (чекаю) вашої відповіди (відповісти, відпису). В -вет на ваше письмо - відповідаючи на листа вашого. Утвердительный -вет - згода. Он дал утвердительный -вет - він подав свою згоду. Отрицательный -вет - незгода, відмовна відповідь;2) відповідь, відвіт. Принять что на свой -вет - взяти що на свою відповідь. См. Ответственность. Быть в -те - відповідати за що. См. Отвечать 2.* * *ві́дповідь, -ді, відмо́ва; відві́т, -у, одві́т; відпові́т, -у; ( отклик) ві́дгук, -у; диал. відка́з, -у -
14 письменный
листовний, писемний, письмовний, письменний. [Писемної відповіди ви йому не дали, але усну (Франко)]. -ные принадлежности - писемне приладдя, приладдя до письма (писання). -ный стол - письменний стіл, писемне бюрко. -ные знаки - писемні знаки. -ное обязательство - присяжний лист. -ное обещание, доказательство - писана (листовна) обіцянка, писаний доказ. -ный слог, язык - книжна (писана) мова. -ный договор - писана умова. -ный ответ (работа школьн.) - письменне завдання (вправа).* * *1) письмо́вий, писе́мний2) ( написанный) пи́саний; ( относящийся к письму-переписке) листо́вний -
15 официальный ответ
-
16 дать ответ
v1) gener. (кому-л.) (j-m) eine Antwort erteilen, (zur) Antwort geben, beantworten (на что-л.; устный, письменный), eine Antwort geben2) colloq. (кому-л.) (j-m) Bescheid sagen, (j-m) Bescheid sägen (кому-л.) -
17 дать ответ на реплику
vgener. (письменный) triplierenУниверсальный русско-немецкий словарь > дать ответ на реплику
-
18 written response
-
19 letter of reply
-
20 тхэн джэуап
письменный ответАдыгейско-русский словарь лингвометодических терминов > тхэн джэуап
См. также в других словарях:
ОТВЕТ НА ОБРАЩЕНИЕ — согласно Федеральному закону «О порядке рассмотрения обращений граждан Российской Федерации» от 02.05.2006 № 59 ФЗ, – письменный ответ, который подписывается руководителем государственного органа или органа местного самоуправления, должностным… … Делопроизводство и архивное дело в терминах и определениях
ответ — Высказывание, сообщение, вызванное вопросом. Безотлагательный, бесстрашный, бестрепетный (устар.), благожелательный, благоприятный, бойкий, вежливый, веский, внушительный, внятный, вразумительный, глупый, глухой, грубый, двусмысленный, деликатный … Словарь эпитетов
Ответ в гражданском судопроизводстве — совокупность средств защиты, которые противопоставляются иску (см.). В тесном смысле под О. разумеют первую защиту (defensio), направленную против иска, вслед за его предъявлением. В противоположность иску О., по общему правилу, преследует… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ответ — ОТВЕТ, а, м Текст, устный или письменный, представляющий собой сообщение, вызванное вопросом или обращением; Ант.: вопрос. Нет, это только ответ на твои слова; я не оправдываюсь, со вздохом заметил Обломов (Гонч.) … Толковый словарь русских существительных
РЕСКРИПТ — (лат., письменный ответ на вопрос; от re опять, обратно, назад, и scribere писать). 1) письмо государя или вообще владетельного лица на имя подданного. 2) в римском праве: письменные ответы императоров на просьбы частных лиц, а также их ответы… … Словарь иностранных слов русского языка
Иван IV Васильевич Грозный — (25 VIII 1530 г. – 18 III 1584 г.) – великий князь (с 1533 г.) и царь (с 1547 г.) всея Руси, писатель и публицист. Историческая роль И. В. сложна и противоречива; противоречива и его роль в истории древнерусской литературы. В годы И. В. к… … Словарь книжников и книжности Древней Руси
ДЕПУТАТСКИЙ ЗАПРОС — обращенное к определенным органам или должностным лицам предложение (требование) депутата предоставить информацию по тому или иному вопросу, находящемуся в компетенции представительного органа, в который входит депутат. Д.з. вносится на заседании … Энциклопедия юриста
Certificate in Advanced English — CAE (Certificate in advanced English) экзамен по английскому языку, разработанный и проводящийся подразделением Кембриджского Университета ESOL (English for Speakers of Other Languages). Разработан и впервые представлен в 1991 году Сертификат… … Википедия
Оферта — (Offer) Оферта это предварительная стадия заключения договора Договор оферты: примеры и образец, акцепт, оферент и акцептант, публичная оферта Содержание >>>>>>>>>>>>> Оферта это, определение это предварительная стадия заключения какого либо ,… … Энциклопедия инвестора
Рунич, Дмитрий Павлович — попечитель Петербургского учебного округа; род. 19 го декабря 1778 г. и был сыном сенатора Павла Степановича Рунича и внуком выходца из Угорской Руси (Венгрии), поселившегося в России в царствование Елисаветы Петровны; известен как один из… … Большая биографическая энциклопедия
ПАРЛАМЕНТСКИЙ ЗАПРОС — (парламентский вопрос), форма контроля парламента (см. ПАРЛАМЕНТ) над деятельностью правительства в парламентарных государствах. Парламентские вопросы могут быть заданы депутатами письменно и устно. Регламент парламента устанавливает правила… … Энциклопедический словарь